-
1 башенные часы
1) Mechanic engineering: steeple clock2) Makarov: tower clock -
2 башенные часы
-
3 башенные часы
мн. ч.tower clock ед. -
4 башенные часы
-
5 башенные часы показывают десять
Makarov: the tower clock says ten o'clock (часов), tower clock says ten o'clock (часов)Универсальный русско-английский словарь > башенные часы показывают десять
-
6 часы
мн. ч.clock ед. (настольные, стенные); watch ед. (карманные, ручные); wrist-watch ед. (ручные)перевод часов вперед — putting a clock forward/on
проверять часы — to see if one's watch/clock is right
часы отстают — the watch/clock is slow
водяные часы — hydroscope, water-clock, waterglass; clepsydra истор.
башенные часы — мн. ч. tower clock ед.
заводить часы — to wind a watch/clock
поставить часы — to set a watch/clock
ручные часы — wrist-watch ед.
солнечные часы — sun-dial ед.
стоять на часах — to stand sentry, to stand guard, to keep watch
••- как часы -
7 часы
сущ.Русское существительное часы имеет форму только множественного числа. Английские эквиваленты отличаются тем, что имеют форму единственного и множественного числа и тем, что часы различаются по обычному местоположению.1. clock — часы (обозначает любые часы, которые не носят при себе; сочетание o'clock употребляется только для указания времени на циферблате): a wall clock — настенные часы; a tower clock — башенные часы; a city clock — городские часы It is five o'clock by the Hall clock. — Часы на ратуше показывают пять.2. watch — часы (любые часы, которые можно носить при/на себе; форма множественного числа русского существительного часы соответствует единственному числу английского watch): a pocket watch — карманные часы; a wrist watch — наручные часы; by my watch — по моим часам/на моих часах; to set one's watch by the radio signal — поставить часы по радиосигналу My watch is on the table, it is fast (slow). — Мои часы на столе, они спешат (отстают). Lots and lots of clocks and watches have gone wrong. — Множество разнообразных часов ( ручных и настенных) сломались. -
8 часы
мн1) (настенные, напольные, башенные) clock2) (карманные, ручные) watchнару́чные часы́ — wrist watch
ско́лько на ва́ших часа́х? — what time is it by your watch?
-
9 цифровые часы
1. digital time unitчасы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
показывать время; показывать, который час — to tell the time
время, необходимое на переходы в часы работы — travel time
цифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit
2. digital clock -
10 синхронизировать часы
Русско-английский большой базовый словарь > синхронизировать часы
-
11 бортовые часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовые часы
-
12 прерывание от часов
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание от часов
-
13 управление от электронных часов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление от электронных часов
-
14 башенный
прил. к башнябашенные часы — tower clock sg.
См. также в других словарях:
часы — прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Древний человек ориентировался во времени по Солнцу. Естественно, что и первые часы были солнечными. В простейших солнечных часах время отсчитывалось по положению тени от стержня … Энциклопедия техники
ЧАСЫ — ЧАСЫ. Простейшими и древнейшими часами являются солнечные часы. Они представляли собой высокий столб (даже обелиск), поставленный вертикально. По тени обелиска (длина и положение) и начерченному на земле циферблату определяли время дня. На смену… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Часы астрономические — Астрономические часы в Лундском соборе Астрономические часы не отличаются ни по своему назначению, ни по устройству от обыкновенных часов. От них только требуется чрезвычайно правильный ход, для достижения которого астрономические часы снабжаются … Википедия
Часы на Спасской башне — Куранты Московского кремля Часы на Спасской башне часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля … Википедия
Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы прибор для о … Википедия
ЧАСЫ — 1. молитвы молитвы богослужений первого, третьего, шестого и девятого часов дневного круга, содержатся в Часослове (Православная церковь) и Бревиарии (Римско католическая церковь). Первый час соответствует 7 9 часам утра, третий 10 12 часам утра … Энциклопедия Кольера
Часы (прибор) — Куранты Московского кремля Часы инструмент для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов, в единицах, меньших чем одни сутки. Основное применение часов временная ориентация в течение суток. При помощи … Википедия
Часы с кукушкой — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы с кукушкой (значения) … Википедия
часы (какие) — наручные часы часы в виде браслета. карманные часы. напольные часы. стенные часы. настенные часы. ходики. уличные часы. башенные часы. хронометр. хронометраж. хронограф. хроноскоп. | секундомер. таймер. | метроном. шахматные часы. маятниковые… … Идеографический словарь русского языка
Часы — Увидев во сне часы, вы можете преуспеть в игре на бирже. Если вы сверяли по ним время, то в реальной жизни все ваши усилия будут сведены на нет вашими соперниками. Разбили во сне часы или подарили их кому то – приготовьтесь к… … Большой универсальный сонник
Часы — Во сне подводить часы на руке такой сон свидетельствует о том, что вас ждет вознаграждение за сделанную вами работу, только это вознаграждение может быть и не материальным. Если вам приснились большие настенные или напольные часы, значит, вас… … Cонник Фрейда